tag:blogger.com,1999:blog-8103859684311404475.post9132325339172505835..comments2023-03-20T03:51:10.688-07:00Comments on Bookworm: Το Γκρρρρρ...ούφαλο!!Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/12078400048184892806noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-8103859684311404475.post-90855793862241438582014-11-12T12:41:14.472-08:002014-11-12T12:41:14.472-08:00Πραγματικά! Κι εμένα μου αρέσει πολύ αυτό. Κι εγώ ...Πραγματικά! Κι εμένα μου αρέσει πολύ αυτό. Κι εγώ την κατέβασα ήδη, τώρα μένει να τη δούμε. Λίγες σκηνές που ανοίξαμε, τη φοβούνται.. χεχεAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/12078400048184892806noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8103859684311404475.post-53823233156496009862014-11-12T12:39:42.774-08:002014-11-12T12:39:42.774-08:00Ναι, εμένα με εκπλήσσει κάθε φορά που πρέπει να με...Ναι, εμένα με εκπλήσσει κάθε φορά που πρέπει να μεταφράζουν τα ονόματα, πχ λέγεται το παιδί Sam και το κάνουν Γιαννάκη, λες και αυτό θέλουν τα Ελληνάκια για να ταυτιστούν. Τελοσπάντων... Ευχαριστώ πολύ! Την ταινία την κατέβασα ήδη! χιχιAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/12078400048184892806noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8103859684311404475.post-38101419752033686392014-11-12T06:10:49.562-08:002014-11-12T06:10:49.562-08:00Μ'αρέσει πολύ όταν δίνουν συνέχεια στα παραμύθ...Μ'αρέσει πολύ όταν δίνουν συνέχεια στα παραμύθια. Είναι φοβερά εφευρετικό και δίνει ακόμη περισσότερη αξία στην πρώτη ιστορία. Πολύ γλυκά παιδικά βιβλία, ψάχνω ήδη την ταινία ;)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8103859684311404475.post-40215471812834867162014-11-11T23:22:08.123-08:002014-11-11T23:22:08.123-08:00οχι οχι δεν εισαι καθολου περιεργη... καιπραγματικ...οχι οχι δεν εισαι καθολου περιεργη... καιπραγματικα απορω... Επαγγελματιες ανθρωποι που πληρωνονται για να τα μεταφράζουν ετσι αθλια.. Anyway.. Ναι στα αγγλικα ειναι η ταινια.. Βεβαια πρωτα ειδαμε την ταινια και μετα πηραμε τα βιβλια επειδη του αρεσε. Του εξηγουσα τι συμβαινει...χεχεχε.. Ισως θα μπορουσα να σου τη στείλω αν τη θελεις ??? Ελπίδα - two boys and hopehttps://www.blogger.com/profile/16802142351187370103noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8103859684311404475.post-67304629395875853192014-11-11T21:01:47.615-08:002014-11-11T21:01:47.615-08:00We hope to watch it one of these days :) We hope to watch it one of these days :) Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/12078400048184892806noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8103859684311404475.post-91374367393210016412014-11-11T20:06:43.039-08:002014-11-11T20:06:43.039-08:00Aww, I love The Gruffalo! The movie is cute, too. ...Aww, I love <i>The Gruffalo</i>! The movie is cute, too. :)Danzel @Silver Shoes and Rabbit Holeshttps://www.blogger.com/profile/01707579573854469831noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8103859684311404475.post-19177842996238231172014-11-11T13:07:26.441-08:002014-11-11T13:07:26.441-08:00Αχ ναι, το ξέρω, και στο τσακ συγκρατήθηκα να μην ...Αχ ναι, το ξέρω, και στο τσακ συγκρατήθηκα να μην το γράψω, για να μην είμαι πάλι η περίεργη που δεν της αρέσουν οι μεταφράσεις...χιχι<br />Την ταινία τη βλέπετε στ' αγγλικά; φαντάζομαι ότι αν ξέρει τα βιβλία δεν θα τον πειράζει ε;Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/12078400048184892806noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8103859684311404475.post-43694005789293248692014-11-11T12:51:03.930-08:002014-11-11T12:51:03.930-08:00Αγαπημένο βιβλιο το Gruffalo!! Που κανονικα ειναι ...Αγαπημένο βιβλιο το Gruffalo!! Που κανονικα ειναι Γκραφαλο και οχι Γκρουφαλο..(αναθεμα τις ελληνικες μεταφρασεις) !! Εμεις τα εχουμε στα αγγλικά και κανω εγω τη μεταφραση.. με μεγαλη επιτυχια..χεχε...και κανω και ριμες!!! Την ταινια την εχω.. πολυ ωραια ειναι.. Οπως ακριβως και στο βιβλιο!! Σαν ενα μικρο επεισοδιο..Λιγοτερο απο μιση ωρα... Ελπίδα - two boys and hopehttps://www.blogger.com/profile/16802142351187370103noreply@blogger.com